© Nassimo Berthomme | © Nassimo Berthomme | © Nassimo Berthomme |
---|---|---|
© Nassimo Berthomme | © Nassimo Berthomme | © Nassimo Berthomme |
© Nassimo Berthomme | © Nassimo Berthomme | |
Bettina Samson - The Vase and the Salt (Hoodoo Calliope) - 2019
Public artistic commission Garonne de Bordeaux Métropole - Berges de Garonne, Bègles
INAUGURATION June 6 at 7 p.m. - ASTRIA site, rue Louis Blériot in Bègles, on the banks of the Garonne
+ Musical evening with surprise guest! (Artist's carte blanche)
La Vase et le Sel (Hoodoo Calliope) is a steam organ made up of 38 bronze whistles, installed high up on a plinth placed on the lawn that separates the Astria waste treatment and recovery plant in Bègles, from the Chemin de towing along the banks of the Garonne. The organ will be powered by high pressure steam distributed directly from this plant through pipes and regulators. This invisible energy, resulting from a virtuous cycle, will be revealed by the work of Bettina Samson while evoking the paddle boats of the Missippi on which there are steam barley. The work will be triggered several times a day, at the time of the tidal slack, to play musical compositions evoking from time to time the culture of the Brass-Bands of New Orleans.
Bettina's work subtly evokes the links that, historically, have united our region and the North American continent. The Garonne was an important vector of exchanges between these territories, the story of which is punctuated by a sometimes dark memory.
These tensions, these links and the meaning of this artistic project have guided the work we do. Zébra3's role is to orchestrate the technical realization of this complex work, for which Astria makes its engineering skills available. This phase of work puts us face to face with challenges and confronts us with fascinating worlds. It is a question of mobilizing very specific know-how, in particular with the desire to promote the companies of our territory.
Contracting authority: Bordeaux Métropole as part of the Garonne artistic commission
Artistic conception: Bettina Samson
General coordination of the realization of the work, administrative follow-up, technical studies, manufacture and production follow-up: Zébra3 (Bordeaux, 33)
Realization of the steam installation, maintenance, upkeep: ASTRIA - Waste treatment and recovery center (Bègles, 33)
Whistle Making: Kenny G. Custom Calliope (Three Rivers, Michigan, USA)
Study and realization of an automatic control system for the whistles of the work. Converting pieces of music to MIDI (Musical Instrument Digital Interface) format: Unendliche Studio (Saint-Maixant, 33)
Musical creation of a set of 33 pieces: Musikaddouch (Paris)
Boilerwork, piping and framework: Company RCT Industrie (Canéjan, 33)
Polls: Soltechnic (Bruges)
Soil studies: Géotec (Eysines)
Foundations and structural work: Spie Batignolles (Mérignac)
Electricity and connections: Eiffage Energie (Pessac)
Production of an artistic video: Association EmbÛches / Collectif NOU (Paris)
Amira a 23 ans et est conductrice de travaux. Son rôle, suivre le bon déroulement d’un chantier sur lequel elle est l’une des rares femmes, mais aussi l’une des plus jeunes.
“Mon travail pour moi c’est de l’art” : d’abord manœuvre et désormais chef d’équipe, ce papa de cinq enfants raconte son amour du chantier, sa fierté et l’importance de son travail.
Brahim est l’un des doyens du chantier, avant il était vendeur de poisson en Algérie. Il raconte son arrivée en France, le travail au black d’abord, puis l’embauche et peut-être bientôt la retraite.
Dans sa grue, Mourad voit la ville, nous montre les bâtiments qu’il a construit et nous parle du monde d’en haut, perché à 60m de hauteur.
Rachid est manœuvre en bâtiment. Il dit qu’il est “multitâche”, n’a pas la langue dans sa poche et dépeint la difficulté et la rigueur de son travail.
Ses premiers chantiers, Luis les fait alors qu’il n’a que 9 ans, au Portugal qu’il quitte pour venir travailler en France et gravir les échelons. Désormais maître compagnon principal, il est le personnage clef du chantier, celui sur qui tout repose.
Lionel débarque dans le bâtiment en y rejoignant son père, il y a 13 ans. Il nous parle de la centralité de la transmission, mais aussi les accrochages avec son père, qui travaille également sur le chantier et dont il est aujourd’hui le supérieur.
“On est de ceux qui veulent tout donner pour l’utilisateur” Manon est l’une des architectes du chantier et elle explique sa volonté de dessiner un bâtiment réversible, qui ne fige pas les utilisations.
Voisine de l’IMVT, cette pharmacienne a grandi au cœur de Belsunce. Elle raconte l’ambiance familiale qui y régnait lorsqu’elle était enfant, et la façon dont elle voit évoluer le quartier.
De sa pâtisserie orientale, Tayeb voit le chantier progresser et échange quotidiennement avec les ouvriers.
Maîtrise d’ouvrage : Ministère de la Culture - Direction générale des patrimoines
Conception artistique : Wilfrid Almendra
Maîtrise d’œuvre, fabrication : Zébra3
Matériaux : pierre, acier, bronzes, végétaux
Dimensions : variables